LEGAL NOTICE

1. Company details

In accordance with article 10 of Act 34/2002, of 11 July, governing Information Society and Electronic Commerce Services, the details of our company are:

Name: Pablo Nieto Arana
Company name: ARANA STUDIO
Tax code: ES78873503V
Company address: c/Sipiri 27, 1º B, 48600, Sopelana, Bizkaia, Spain
Telephone number: +34 667087257
Email address: studio@arana-studio.com

2. Intellectual property

The source code, graphic designs, images, photographs, sound, animations, software, texts, and all information and contents contained in www.arana-studio.com.com belong to ARANA STUDIO and are protected as such by Spanish intellectual and property rights law. All reproduction and/or publication of the above, whether total or partial, is forbidden. It is also forbidden to process on a computer, distribute, circulate, modify, transform or decompile the aforementioned or to usurp any other rights legally recognised as belonging to ARANA STUDIO without having received prior written consent to do so from ARANA STUDIO.

Users may solely and exclusively use the material contained in this website for their personal and private use. It is forbidden to use the material for commercial purposes or to carry out illegal activities. All intellectual property rights are expressly reserved by ARANA STUDIO.

ARANA STUDIO will take steps to ensure that the above conditions are met and that correct use is made of the contents appearing in its website. ARANA STUDIO will take all corresponding civil and criminal action in the event of infringement or non-fulfilment of said rights by the user.

3. Protection of personal data

In accordance with Organic Act 15/1999, of 13 December, governing the Protection of Personal Data (LOPD), the objective of which is to guarantee and protect the fundamental freedoms and rights of individuals, and particularly their honour and privacy with regard to the processing of personal data, ARANA STUDIO informs users that it has taken all of the technical and organisational steps required by law.

The personal data obtained by ARANA STUDIO are automatically processed and added to files belonging to ARANA STUDIO and registered with the Spanish Data Protection Agency.

The collection and automated processing of personal data has the purpose of maintaining contractual relationships established with ARANA STUDIO, and is used by ARANA STUDIO to inform, train, market (the latter of which is always identified as such) and go about other company activities. ARANA STUDIO has taken the appropriate steps to protect the data provided and has also installed all technical systems in its power to prevent the loss, inappropriate use, alteration, unauthorised access and theft of data provided. Users can at all times exercise their rights, as stipulated in the LOPD, to access, rectify, cancel and oppose such data.

4. Sundry

A. – ARANA STUDIO uses cookies which will be stored in your computer. Cookies are small files sent by our computer to yours, but which do not provide us with information regarding your name or personal details. The cookies we use cannot read data on your computer or read the cookies already stored in your computer. When you are browsing the ARANA STUDIO website, the server hosting it automatically recognises your computer’s IP address, the date and time the visited started and ended, and information on the different sections consulted. The server must recognise this data in order to be able to communicate and reply to your request, which will appear on the screen of your browser.

If you wish, you can configure your browser to issue a pop-up screen warning when you are about to receive a cookie. You can also configure your computer to block these cookies; doing this will not prevent you from accessing information on the www.arana-studio.com website.

B. – ARANA STUDIO can modify the information contained in its website, its configuration and presentation with no need for prior warning.

C. – ARANA STUDIO hereby undertakes NOT TO ISSUE FALSE ADVERTISING. False advertising does not include potential formal or numerical errors contained in the different sections of the ARANA STUDIO website due to incomplete or faulty maintenance and/or updating of the information contained in these sections. ARANA STUDIO undertakes to correct any such errors immediately it becomes aware of their existence.

D. – ARANA STUDIO undertakes not to ISSUE MARKETING COMMUNICATIONS WITHOUT IDENTIFYING THEM AS SUCH, in accordance with the stipulations of Act 34/2002 governing Information Society and Electronic Commerce Services. Here, marketing communications will not apply to information sent TO CLIENTS of ARANA STUDIO when such information is intended to maintain the contractual relationship between the client and ARANA STUDIO, or when the communications refer to information, training and other activities related to the service contracted with the company by the client.

E. – ARANA STUDIO accepts no responsibility for potential non-compliance with applicable norms by users when accessing the www.arana-studio.com website and/or when using the information contained therein.

F. – ARANA STUDIO accepts no responsibility for damage caused or potentially caused, no matter what its nature, due to use of the information, material or programmes contained in this website. Links and hypertext appearing on the www.arana-studio.com website which permit users to access services provided by third parties neither belong to nor are controlled by ARANA STUDIO; ARANA STUDIO therefore accepts no responsibility for the information contained in these websites or for any effects potentially arising from said information.

G. – ARANA STUDIO accepts no responsibility for potential illegitimate use by third parties of any brand names, product names and commercial names which, although they do not belong to the company, appear on the www.arana-studio.com website. Nor does it accept responsibility for the integrity, veracity and legality of the content of websites to which links appear on www.arana-studio.com.

H. – ARANA STUDIO accepts no responsibility for viruses originating in an electronic communication infiltrated by third parties (for example, Word macros, Java applets and Active X programmes), generated in order to obtain negative results for a computer system.

I. – In short, users holds sole responsibility for the use they make of the services, contents, links and hypertext included in the www.arana-studio.com website.